Erklæring om begrænset garanti
Varigheden af
HP-produktets
begrænsede garanti
Software
90 dage
Blækpatroner
90 dage
Printerperiferihardware
1 år
A. Omfang af den begrænsede garanti
1.
Hewlett-Packard (HP) garanterer slutbrugeren, at de ovenfor
angivne HP-produkter er fri for materiale- og
håndværksmæssige fejl i den ovenfor angivne periode, der
starter på den dato, kunden køber produktet. Kunden er
ansvarlig for at opbevare beviset for købsdatoen.
2. I forbindelse med softwareprodukter gælder HP's
begrænsede garanti kun ved manglende udførelse af
programinstruktionerne. HP garanterer ikke, at et hvilket som
helst produkt fungerer uafbrudt eller fejlfrit.
3. HP's begrænsede garanti dækker kun de fejl, der opstår som
følge af normal brug af produktet, og omfatter ikke:
a. Improper or inadequate maintenance or modification;
b. Software, interfacing, media, parts, or supplies not provided
or supported by HP; or
c. Operation outside the product’s specifications.
4. I forbindelse med HP-printerprodukter har brugen af en ikke-
HP-blækpatron eller genbrugsblækpatron ingen indflydelse
på garantien til kunden eller på en hvilken som helst HP-
supportkontrakt med kunden. Men hvis en fejl i eller
beskadigelse af printeren kan skyldes brugen af en ikke-HP
blækpatron eller en blækpatron til påfyldning, vil HP tage sig
betalt for standardtid og materialer, der er brugt til at
servicere printeren for den bestemte fejl eller beskadigelse.
5. Hvis HP under den gældende garantiperiode modtager
meddelelse om en fejl i et hvilket som helst software-,
medie- eller blækpatronprodukt, der er dækket af HP's
garanti, skal HP erstatte det fejlbehæftede produkt. Hvis HP
under den gældende garantiperiode modtager meddelelse
om en fejl i et hvilket som helst hardwareprodukt, der er
dækket af HP's garanti, skal HP enten reparere eller erstatte
det fejlbehæftede produkt efter HP's eget valg.
6. Hvis HP ikke er i stand til reparere eller erstatte et
fejlbehæftet produkt, der er dækket af HP's garanti, skal HP
inden for et rimeligt tidsrum efter at være blevet gjort
opmærksom på fejlen refundere købsprisen for produktet.
7. HP er ikke forpligtiget til at reparere, erstatte eller refundere,
før kunden returnerer det fejlbehæftede produkt til HP.
8. Et erstattende produkt kan enten være nyt eller som nyt,
forudsat at det har en funktionalitet, der mindst svarer til det
produkt, der erstattes.
9. HP's begrænsede garanti er gældende i alle lande, hvor det
omfattede HP-produkt distribueres af HP, undtagen i
Mellemøsten, Afrika, Argentina, Brasilien, Mexico, Venezuela
og Frankrigs "Departements D’Outre-Mer". I disse undtagede
områder gælder garantien kun i landet, hvor produktet er
købt. Kontrakter for yderligere garantiydelser, som f.eks. on-
site-ydelser, kan være tilgængelige fra et hvilket som helst
autoriseret HP-servicecenter, hvor produktet distribueres af
HP eller en autoriseret importør.
B. Limitations of Warranty
1.
I DET OMFANG DET TILLADES AF LOKAL LOVGIVNING,
PÅTAGER HVERKEN HP ELLER HP'S TREDJEMANDS
LEVERANDØRER SIG NOGET ANDET ANSVAR ELLER ANDRE
BETINGELSER AF NOGEN ART, DET VÆRE SIG UDTRYKKELIGT
ELLER STILTIENDE, I FORBINDELSE MED HP-PRODUKTERNE,
OG FRASIGER SIG UDTRYKKELIGT DE STILTIENDE ANSVAR
ELLER BETINGELSER FOR SALGBARHED, TILFREDSSTILLENDE
KVALITET OG EGNETHED TIL BESTEMTE FORMÅL.
C. Limitations of Liability
1.
I det omfang det tillades af lokal lovgivning er de beføjelser,
der gives i denne ansvarserklæring, ene og alene kundens
beføjelser.
2. I DET OMFANG DET TILLADES AF LOKAL LOVGIVNING,
UNDTAGEN FOR DE FORPLIGTIGELSER, DER
UDTRYKKELIGT ER ANGIVET I NÆRVÆRENDE
ANSVARSERKLÆRING, KAN HP ELLER HP'S TREDJEMANDS
LEVERANDØRER I INTET TILFÆLDE BLIVE HOLDT
ANSVARLIG FOR DIREKTE , INDIREKTE, SÆRSKILT
DOKUMENTEREDE SKADER ELLER NOGEN FØLGESKADER,
HVADENTEN DET ER PÅ GRUNDLAG AF ET
KONTRAKTSRETLIGT FORHOLD, EN SKADEVOLDENDE
HANDLING ELLER ANDEN RETSTEORI, OG SELVOM HP ER
BLEVET UNDERRETTET OM MULIGHEDEN FOR SÅDANNE
SKADER.
D. Local Law
1.
Nærværende garantierklæring giver kunden særlige
juridiske rettigheder. Kunden kan også have andre
rettigheder, der kan variere fra stat til stat i USA, fra provins til
provins i Canada og fra land til land andre steder i verden.
2. I det omfang nærværende garantierklæring er i modstrid
med lokal lovgivning, skal garantierklæringen betragtes
som ændret, så den er i overensstemmelse med en sådan
lovgivning. Under en sådan lokal lovgivning gælder visse
ansvarsfraskrivelser og begrænsninger i nærværende
garantierklæring måske ikke for kunden. Bestemte stater i
USA såvel som bestemte regeringer uden for USA (herunder
provinser i Canada) kan f.eks.:
a. Preclude the disclaimers and limitations in this Warranty
Statement from limiting the statutory rights of a
consumer (e.g., the United Kingdom);
b. Otherwise restrict the ability of a manufacturer to enforce
such disclaimers or limitations; or
c. Grant the customer additional warranty rights, specify the
duration of implied warranties which the manufacturer
cannot disclaim, or not allow limitations on the duration of
implied warranties.
3. FOR KUNDETRANSAKTIONER I AUSTRALIEN OG NEW
ZEALAND UDELUKKER, BEGRÆNSER ELLER ÆNDRER
VILKÅRENE I NÆRVÆRENDE GARANTIERKLÆRING IKKE,
OG ER EN TILFØJELSE TIL DE PRÆCEPTIVE LOVPLIGTIGE
RETTIGHEDER, DER ER GÆLDENDE FOR SALGET AF HP-
PRODUKTER TIL SÅDANNE KUNDER, UNDTAGEN I DET
OMFANG LOVEN TILLADER DET.