Beställningsinformation
Ring närmaste HP-återförsäljare för att be-
ställa skrivardelar och tillbehör eller ring HP
DIRECT på följande nummer för snabb
leverans.
I USA kan du köpa delar och tillbehör direkt
från HP på
www.hpshopping.com
, eller ringa
HP Shopping Village på 1-888-999-4747.
•
Argentina:
(54 1) 787-7100
Fax: (54 1) 787-7213
Hewlett-Packard Argentina,
Montañeses 2150 1428
Buenos Aires, Argentina
•
Australien/Nya Zeeland:
(03) 895-2895
China Resources Bldg.
26 Harbour Road
Wanchai, Hong Kong
•
Österrike, Sydösteuropa:
(43-0222) 25 000, ext. 755
Fax: (43-0222) 25 000, ankn 610
Hewlett-Packard Ges.m.b.H.
Ersattzteilverkauf Lieblg. 1
A-1222 Wien
•
Belgien:
02/778 3092 (eller 3090, 3091)
Fax: 02/778 3076
Hewlett-Packard Belgium SA/NV
100 bd. de la Woluwe/Woluwedal
1200 BRUXELLES
•
Brasilien:
Centro de Informacoes HP
Grande São Paulo: 822-5565
Demais Localidades: 0800-157751
Fax: (011) 829-7116
Centro de Informacoes HP
Hewlett Packard Brasil S.A.
Caixa Postal 134, Rua Clodomiro Amazonas, 258
CEP 04534-011, São Paulo - SP
•
Kanada:
(800) 387-3154, (905) 206-4725
Fax: (905) 206-3485/-3739
Hewlett-Packard (Canada) Ltd.
5150 Spectrum Way
Mississauga, Ontario L4W 5G1
Toronto:
(416) 671-8383
•
Chile:
(56 2) 203-3233
Fax: (56 2) 203-3234
Hewlett-Packard de Chile SA
Av. Andres Bello 2777, Oficina 1302
Los Condes, Santiago, Chile
•
Danmark:
45 99 14 29
Fax: 42 81 58 10
Hewlett-Packard A/S
Kongevejen 25, 3460 BIRKEROD
•
Finland:
(90) 8872 2397
Fax: (90) 8872 2620
Hewlett-Packard Oy
Varaosamyynti, Piispankalliontie 17
02200 ESPOO
•
Frankrike:
(1) 40 85 71 12
Fax: (1) 47 98 26 08
EuroParts
77 101 avenue du Vieux Chemin de Saint-Denis
92625 GENNEVILLIERS
•
Tyskland:
07031-145444
Fax: 07031-141395
Hewlett-Packard GmbH, HP Express Support
Ersatzteil-Verkauf, Herrenberger Str. 130
71034 BÖBLINGEN
•
Internationellt försäljningskontor:
(41) 22 780 4111
Fax: (41) 22 780-4770
Hewlett-Packard S. A., ISB
39, rue de Veyrot 1217 MEYRIN 1
GENEVE - SUISSE
•
Italien:
02/9212.2336/2475
Fax: 02/92101757
Hewlett-Packard Italiana S. P. A.
Ufficio Parti di ricambio
Via G. Di Vittorio, 9
20063 Cernusco s/N (MI)
•
Japan:
(03) 3335-8333
Hewlett-Packard Japan Ltd.
29-21 Takaido-Higashi 3-chone, sugninami-ku
Tokyo 168-8585
•
Latinamerikanska huvudkontoret:
(305) 267-4220
Fax: (305) 267-4247
5200 Blue Lagoon Drive, Suite 950
Miami, FL 33126
•
Mexiko:
(52 5) 258-4600
Fax: (54 1) 258-4362
Hewlett-Packard de México, S.A. de C.V
Prolongación Reforma no 470
Colonia Lomas de Santa Fe, C.P. 01210 México, D.F.
A-9
•
Nederländerna:
0 33 450 1808
Fax: 0 33 456 0891
Hewlett-Packard Nederland B. V.
Parts Direct Service
Basicweg 10
3821 BR AMERSFOORT
•
Norge:
22735926
Fax: 22735611
Hewlett-Packard Norge A/S, Express Support
Drammensveien 169-171
0212 Oslo
•
Spanien:
1 6 31 14 81
Fax: 1 6 31 12 74
Hewlett-Packard Espanola S.A.
Departamento de Venta de Piezas
Ctra N-VI, Km. 16,500
28230 LAS ROZAS, Madrid
•
Sverige:
o8-444 22 39
Fax: 08-444 21 16
Hewlett-Packard Sverige AB
Skalholtsgatan 9, Box 19
164 93 KISTA
•
Schweiz:
056/279 286
Fax: 056/279 280
Elbatex Datentechnik AG
Schwimmbadstrasse 45, 5430 WETTINGEN
•
Storbritannien:
+44 1765 690061
Fax: +44 1765 690731
Express Terminals, 47 Allhallowgate
Ripon, North Yorkshire
• +44 181 568 7100
Fax: +44 181 568 7044
Parts First, Riverside Works
Isleworth, Middlesex, TW7 7BY
• +44 1734 521587
Fax: +44 1734 521712
Westcoast, 28-30 Richfield Avenue
Reading, Berkshire, RG1 8BJ
•
USA:
(800) 227-8164
•
Venezuela:
(58 2) 239-4244/4133
Fax: (58 2) 207-8014
Hewlett-Packard de Venezuela C.A.
Tercera Transversal de Los Ruices Norte
Edificio Segre, Caracas 1071, Venezuela
Apartado Postal 50933, Caracas 1050
Övriga världen
•
Hewlett-Packard Company
Intercontinental Headquarters,
3495 Deer Creek Road,
Palo Alto, CA 94304, U.S.A.
A-10
ANTECKNINGAR:
55
Siffror
2400 dpi
6
,
51
A
Affisch med Snabbguide
beställa
66
affischer, skriva ut
20
–
21
Användarhandbok, beställa
66
Användarhandbok, elektronisk
iv
användning
51
artiklar
beställa
A-6
förbrukningsmaterial
A-6
nummer
A-6
Avancerat, flik
7
Avbryt, knapp
1
,
51
B
bakre lucka
reservdelar
66
ta ut
36
,
40
banderoller
beställa
67
problem
43
programkompatibilitet
43
specifikationer
51
utskrift
2
,
20
–
21
Beräknad bläcknivå, flik
8
beställa
artiklar och tillbehör
A-6
förbrukningsmaterial
A-6
bindning längs långsidan
22
blockbindning
22
–
23
bläck
artikelnummer
8
Beräknad bläcknivå, flik
8
beställa
66
byta ut
27
förbrukningsmaterial
A-6
strimmor
30
torktid
7
volym
7
,
42
bläckpatron, status
25
ikoner
26
bläckpatroner
använda
29
artikelnummer
8
,
27
,
32
,
A-6
beställa
A-6
byte
27
ersätta
27
förvaring
29
lampa
28
låg bläcknivå
26
problem
28
,
29
,
30
rekommenderad temperatur
29
rengöra
30
–
31
skador på grund av påfyllning
32
status
25
statuslampa
1
Bläckpatronstatus, lampa
51
bläckstrimmor
30
Bästa, läge
6
,
51
D
DeskJet Verktygslåda
Anvisningar, flik
A-4
Beräknad bläcknivå, flik
8
Konfiguration, flik
8
Underhåll, flik
8
Windows 3.1x
A-4
åtkomst
8
dialogrutor
HP Egenskaper för skrivare
4
DOS, utskrift från
iv
dpi, 2400 vid utskrift
PhotoREt
51
driftsmiljö
51
drivrutiner,
se skrivarprogram
dubbelsidig utskrift
7
,
22
E
Egenskaper för skrivare, dialogruta
Windows 3.1x
61
Windows 95, 98, NT 4.0
4
elektronisk användarhandbok
iv
,
9
elektronisk bilaga
iii
,
iv
energiförbrukning
51
etiketter
fackkapacitet
52
papperstrassel med
36
specifikationer
52
utskrift
16
–
17
F
fack
använda
2
foto
10
fotopapper
2
inmatningsfack
2
,
52
justera längd och bredd
2
kapacitet
52
kuvertfack
2
,
12
lägen
2
utmatningsfack
2
,
52
facket för enstaka kuvert
2
fastnat papper,
se papperstrassel
faxutskrift, problem
37
felsökning,
se problem
flera kopior
7
flera sidor per ark
sidramar
7
flikar
Anvisningar
64
Avancerat
7
Beräknad bläcknivå
8
Funktioner
7
Inställningar
6
Konfiguration
8
Skrivarunderhåll
8
Fortsätt, knapp
51
Fortsätt, lampa
51
fotofack
iii
,
3
,
10
fotografier
fack
iii
,
3
,
10
utskrift
10
–
11
funktioner
iii
Funktioner, flik
7
Windows 3.1x
62
få hjälp,
se hjälp
färg
gråskala
7
inställningar
7
ljusstyrka
7
mättnad
7
toninställningar
7
Sakregister
56
utskrift
iii
,
7
färg, upplösning
51
Färgflik, Windows 3.1x
63
förbrukningsmaterial
A-6
artikelnamn och -nummer
A-6
beställa
66
papper och andra media
67
förhandsgranskare
7
G
garanti
meddelande
54
utökning
48
gratulationskort
utskrift
14
–
15
gråskala
7
,
42
H
hastighet, utskrift
51
hjälp
användarforum
iv
elektronisk
iv
HP Customer Care
45
–
48
högerklicka
iv
,
6
informationskällor
iv
kund
45
tekniskt stöd
45
webbplatser
iv
HP Customer Care
45
–
48
I
I/O-gränssnitt
51
ikoner, bläckpatron, status
26
information om bestämmelser
53
information vid utgivningen
iv
inmatningsfack
använda
2
kapacitet för
52
installation
parallellkabel
49
USB-kabel
50
installera
parallellkabel
49
problem
33
,
34
program
33
skrivarprogram
33
,
34
USB-kabel
35
inställning
problem
33
–
35
Inställningar, flik
6
Windows 3.1x
A-2
inställningar,
se utskriftsinställ-
ningar
J
justera färg
7
K
kablar
ansluta
35
beställa
66
parallell
iii
rekommenderade
iii
USB
iii
kalibrera skrivare
8
,
43
kapacitet, pappersfack
iii
knappar
Avbryt
1
,
6
,
51
Fortsätt
1
,
18
,
36
,
40
,
51
Hjälp
6
OK
6
Originalinställningar
6
ström
1
,
27
,
29
,
31
,
40
,
51
Tillämpa
6
Konfiguration, flik
8
kopior, skriva ut flera
7
kort
specifikationer
51
,
52
,
A-5
,
A-7
utskrift
14
–
15
krav, system
A-5
kundstöd
45
kundtjänst
45
kuvert
skriva ut enstaka
12
–
13
skriva ut stapel
12
–
13
specifikationer
51
,
A-5
kuvertfack
2
kvalitet
iii
Se utskriftskvalitet
L
lampor
bläckpatron, status
1
,
25
,
28
Fortsätt
1
,
51
online
1
ström
1
,
51
liggande orientering
7
,
41
,
A-2
lucka, bakre
36
,
40
låg bläcknivå
kontrollera bläcknivå
8
,
25
statuslampa för bläckpatron
25
,
26
lägen
2400 dpi
51
Bästa
51
Normal
51
Utkast
51
utskriftshastighet
51
M
marginaler, minimiutskrift
A-5
media,
se papper
metriska pappersstorlekar
52
N
Normal, läge
6
,
51
O
OH-film
beställa
A-7
specifikationer
52
OH-filmer
utskrift
18
–
19
online-stöd, webbplats
iv
orientering
7
Originalinställningar, knapp
6
P
papper
Användardefinierad
pappersstorlek
52
förbrukningsmaterial
A-7
justera pappersstöd
2
skriva ut på olika typer
9
specifikationer
51
,
A-5
vikt, rekommenderad
51
pappersfack
foto
3
,
10
inmatningsfack
2
justera pappersstöd
2
kapacitet
iii
,
52
kuvertfack
2
lägen
2
utmatningsfack
2
57
pappersorientering
liggande
7
,
41
,
A-2
stående
7
,
41
,
A-2
pappersreglage
2
pappersstorlekar
Användardefinierad:
52
specifikationer
52
,
A-5
välja
6
ändra storlek för att passa in
6
papperstrassel, rensa
36
,
40
papperstyper, välja
6
parallellkabel, installation
49
passa in
6
problem
blinkande lampor
40
bläckpatronens statuslampa
blinkar
40
bläckpatroner
29
bläckstrimmor
30
CD, ej läsbar
33
delar av utskriften på fel ställe
41
delar av utskriften saknas
30
,
41
fax
37
fel vid skrivning till USB-port
38
fotofack
44
foton
44
för mycket bläck
42
hjälp
33
ingen sida kom ut
36
installera skrivarprogrammet
34
lampan Fortsätt blinkar
40
lampor blinkar
40
LPT1-fel
38
långsam skrivare
39
nätlampan blinkar
40
papperstrassel
36
program, ej läsbart
33
programinstallation
34
saknade rader eller prickar
30
sidan skrevs inte ut
36
tom sida kommer ut ur
skrivaren
37
trassel
36
USB
35
,
38
utskrift
36
–
44
utskrift på kontinuerligt papper
43
utskriftskvalitet
42
,
44
program,
se skrivarprogram
programkompatibilitet
51
påstrykningar
utskrift
16
–
17
påstrykningsbilder
beställa
67
utskrift
16
–
17
R
ramar
7
registerkort
fackkapacitet
52
specifikationer
52
,
A-5
utskrift
14
–
15
rengöra
bläckpatroner
31
bläckpatronshållare
32
skrivare
3
S
skriva ut i gråskala
7
skrivare
anslutningar
36
artiklar
A-6
drivrutiner,
se skrivarprogram
fack
2
fläckar på
3
inställningar
4
kabel, parallell
iii
,
35
,
49
,
A-6
kabel, USB
iii
,
35
,
38
,
39
,
50
,
A-6
kalibrering
8
knappar
1
Lampor
1
pappersfack
52
program
4
programvara
46
programvaruuppdateringar
46
rekommenderade kablar
iii
rengöra
3
specifikationer
51
ställa i ordning
iii
tillbehör
iii
,
66
underhåll
3
uppdatera drivrutin,
se
programuppdateringar
skrivarinställningar,
se utskriftsin-
ställningar
skrivarprogram
flikar
6
grundläggande användning
6
installation för Windows 3.1x
49
installation för Windows 95, 98,
NT
49
installation med parallellkabel
49
installera med USB-kabel
50
inställningar
6
ladda ner
46
problem vid installation
33
skrivaregenskaper
6
uppdateringar
iv
,
46
utskriftsinställningar
6
åtkomst till
4
specifikationer
51
,
65
spegelvänd
7
status, Bläckpatron, statuslampa
1
storlek
Användardefinierad
pappersstorlek
6
,
52
material
52
passa in
6
välja inställningar
6
ström
förbrukning
51
kabel
iii
knapp
51
lampa
51
nätkabel, beställa
66
stående orientering
7
,
41
,
62
ställa i ordning skrivaren
iii
systemkrav
65
Sök hjälp om...flik, Windows 3.1x
A-4
T
tekniskt stöd
45
tillbehör
iii
,
A-6
torktid, öka
7
trassel,
se papperstrassel
58
U
Underhåll
elektronisk användarhandbok
8
flik
8
kalibrera skrivaren
8
rengöra bläckpatroner
8
testsida
8
verktygslåda
8
underhåll
bläckpatroner
25
skrivare
3
Underhåll, flik
8
Windows 3.1x
63
Universal Serial Bus,
se USB
uppdateringar av programvara
46
upplösning
2400 dpi
6
,
51
bästa
6
,
51
enkelt
6
,
51
färg
51
normal
6
,
51
specifikationer
51
USB
aktivera
35
installation
35
,
50
kabelinstallation
50
nav
35
problem
35
,
38
,
39
öka hastigheten
39
Utkast, läge
6
,
51
utmatningsfack
2
utskrift
2400 dpi
6
,
51
affischer
20
–
21
banderoller
20
–
21
block
22
–
23
bok
22
–
23
etiketter
16
–
17
fax
37
flera kopior
7
flera sidor per ark
7
fotografier
10
–
11
från sista sidan
7
färg
7
gråskala
7
i DOS
61
i Windows 3.1x
61
i Windows 95, 98, NT
4
kort
14
–
15
kuvert, enstaka
12
–
13
kuvert, i staplar
12
–
13
kvalitet
28
,
42
OH-film
18
–
19
orientering
7
påstrykningsbilder
16
–
17
ramar
7
registerkort
14
–
15
spegelvänd
7
tvåsidigt, block
7
,
22
–
23
tvåsidigt, bok
7
,
22
–
23
visitkort
14
–
15
utskrift med hög upplösning
2400 dpi
6
Bästa
6
utskriftsinställningar
aktuella
6
fabriksinställningar
6
flikar
6
program
4
välja
6
ändra
6
utskriftskvalitet
iii
2400 dpi
6
,
51
använda påfyllda
bläckpatroner
32
Bästa
6
förbättra
42
Normal
6
problem
42
,
44
Utkast
6
utskriftsmarginaler
A-5
utskriftsordning
7
utskriftsproblem,
se problem
V
Verktygslåda, DeskJet
8
,
A-4
välja
pappersstorlek
6
papperstyp
6
utskriftsinställningar
6
W
webbplatser
iv
,
32
,
33
,
A-6
,
A-8
Windows 3.1x
flikar
A-2
funktioner
A-2
inställningar
A-2
skrivaregenskaper
A-1
utskrift
A-1
verktygslåda
A-4
Windows 3.1
x
installera under
49
Windows 95, 98, NT
flikar
6
funktioner
7
installera under
49
inställningar
6
skrivaregenskaper
6
utskrift
5
verktygslåda
8
HP Customer Care
Tack för att du valt en HP DeskJet-skrivare. Eftersom HP vill att ditt innehav av
skrivaren ska vara fritt från problem understöder vi ditt köp med
HP Customer
Care
—en prisbelönad service och support som bl.a. omfattar:
HP Customer Care Online
Klicka dig fram till en lösning på dina problem!
HP Customer Care Online
är
en utmärkt plats att få svar på frågor om din HP DeskJet-skrivare—dygnet runt,
alla dagar i veckan.
Om du har ett modem anslutet till datorn och abonnerar på en online-service,
eller har direkt åtkomst till Internet, kan du få omfattande information om
skrivaren på följande webbplatser:
Engelska:
http://www.hp.com/support/home_products
Franska:
http://www.hp.com/cposupport/fr
Tyska
http://www.hp.com/cposupport/de
Japanska
http://www.jpn.hp.com/CPO_TC/eschome.htm
Koreanska
http://www.hp.co.kr/go/support
Portugisiska
http://www.hp.com/cposupport/pt
Förenklad kinesiska
http://www.hp.com.cn/go/support
Spanska
http://www.hp.com/cposupport/es
Traditionell kinesiska
http://support.hp.com.tw/psd
Från
HP Customer Care Online
kan du upprätta länkar till
HP Customer Care
User Forum
och
HP Customer Care Email
.
HP Customer Care per telefon
Ring oss direkt, så kopplar vi dig till en servicetekniker som är specialiserad på
din produkt och som för det mesta kan utreda dina frågor under ett samtal.
(Se sidan 47 i den här
Användarhandboken
beträffande telefonnummer.)
HP Customer Care Audio Tips (Endast USA)
For fast and simple solutions to commonly asked HP DeskJet printer questions,
call our toll-free automated support line at (877) 283-4684.